1日1回クリック募金

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« ミュージカル『シラノ』 | トップページ | 仕事のこと »

携帯電話番号はどこまで教える?

海外メンバーとのセッションは、先週からまた始まり、本日で5日目終了です。
今年に入って5回目かな~、2回目からはどうにか一人で運営しています。
(というより、一人でやらなければならない状態です)

今回来日している海外メンバーの大半は何度かお会いしている方達なので、気心が知れているという事もあって、やりやすいという面もあるかも知れませんが・・・。

ちなみに、通訳者に来て頂いていますので、私が通訳するということはありません。
(最近私が同時通訳もこなしているという誤解があり驚いていますが、適当な日常会話と、“なんちゃって翻訳”しかできません)

明日は、私にとっては初めての会場でセッションが開催されます。

いつもの会場とは異なるので、連絡先として私の携帯電話の番号を出席者に知らせて欲しいと言われましたが、“ダメです!”と即答しました。
プライベートで使っている携帯電話の番号を、たった1日のために教えることは出来ません。
(会社支給の携帯電話だったら、状況は異なると思います)

仕事関連で連絡したい方、初対面ですが今後は友達としてお付き合いしたい方には、抵抗なく携帯電話番号やメルアドを教えていますが、今回はちょっと・・・。

皆さんの場合は、どうでしょうか?
どの範囲まで、携帯電話番号を教えていますか?

今回の場合は、セッション開催の会議室があるビルの某部門と連携して、連絡窓口になって頂くようにお願いしました。

さて、今回のセッションも後2日半ですが、無事終了することを願っています。

余談ですが、海外メンバーの一人から“Be smile!”と言われ、英語が全然できない頃に仕事をした初めての外国人ボスを思い出しました。
あの頃は、“Be smile!”、“Go home!”と良く言われていたような気がします。

« ミュージカル『シラノ』 | トップページ | 仕事のこと »

仕事」カテゴリの記事

コメント

突然のコメント失礼致します。
失礼ながら、相互リンクしていただきたくて、コメントさせていただきました。
http://sirube-note.com/interpreter/

もしよろしければ、こちらのページから相互リンク登録していただけましたら幸いです。
http://sirube-note.com/interpreter/link/register/
今後ともよろしくお願い致します。
kJkEDCGy

仕事でよく連絡をとる人や職場の緊急連絡先としてお知らせしていますが、1日のためだけにプライベートの連絡先を教える、というのは私も躊躇します。

なお、うちの会社では、会社支給の携帯に電話番号を登録することを禁止しています。

めいりん様

ど~も、ご無沙汰してます。

>会社支給の携帯に電話番号を登録することを禁止しています。
これも面倒ですね。
以前、別部門の方々と仕事をしたことがありますが、最近できた規則なのでしょうか?

It's understandable that cash makes people free. But how to act if someone has no money? The only one way is to receive the business loans and financial loan.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 携帯電話番号はどこまで教える?:

« ミュージカル『シラノ』 | トップページ | 仕事のこと »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

足跡数/My tweets

  • カウンター
  • twitter

ミュージカル♪観劇メモ (since 2006)